English follows

はじめまして、今年12月に結婚式予定のプレ花嫁Evaです。

今回結婚式準備を始めるにあたり

いろいろリサーチしたこと、気がついたことなどをまとめていきたいと思い

ブログを始めることにしました。

結婚式って、だいたい誰もが1回挙げるか挙げないかのもの。

なのに準備することはたくさんあり、

お金だってとってもかかる。

もしかしたら家の次に大きな買い物（高級車買えちゃう！）かもしれません。

何から始めたらいいのか、

限られたバジェットをどう使えばいいのか、

いろいろ考えますよね。

私も例に限らずそうだったので、

自分の経験が誰かの役に立てばと思い、

記録として残そうと思います。

そして、このブログはなるべく英語でも残していきたいと思っています。

日本のウェディングを世界中の人に知ってほしい。

そんな願いを込めて。

Thank you for talking a look at my blog.

My name is Eva, Japanese pre-bride, having a ceremony and party on December 2016.

I decided to start this blog to share my pre-wedding experiences to people from all over the world.

In Japan, the wedding party means a lot.

Of course, it is the same for all brides no matter where they are from.

But I guess in terms of money, I think we are costing more than the other countries.

It is kind of...wedding is the second biggest shopping in our life (the first one is house, I guess:)

So, Japanese bride takes a lot of efforts to plan our wedding thinking of family, guests, and budget though it is their first time to do it (usually).

I wanted to keep a record to leave my effort and concerns, wishing my experiences be somebody's help.